翡翠原石中的水石是什么
首先，回顾下什么是翡翠的“水”。水即为水头，指代光线能够穿透过翡翠内部的距离大小。界内用光晕来度量翡翠"水头"的好坏，简称"几分水"。
一分水即透光深度为3mm，
二分水即透光深度为6mm，
三分水即透光深度为9mm。
其中以三分水为更佳，意为厚度9毫米的翡翠是全透明的。而透光深度小于1毫米的翡翠透明度差，也就是俗称的水差、水干。
翡翠的水头和透明度的确有千丝万缕的联系，但要说两者是相同的，也就过于片面、不够严谨了。
什么是翡翠的透明度呢
透明度在一定程度上反映了翡翠的水头情况。
通俗一点理解就是：翡翠的水头可以用透明度计量。
而翡翠的透明度指的是翡翠的透光程度。
翡翠分级标准将翡翠的透明度分为五个级别：透明，亚透明，半透明，微透明，不透明。
透明：绝大多数光线都能通过，且翡翠背面的物体清晰可见。
亚透明：大部分光线能够通过，且翡翠的内部特征可见。
半透明：部分光线可通过，且翡翠的内部特征隐约可见。
微透明和不透明：光线几乎通过不了，且翡翠的内部特征不可见。
水头和透明度息息相关
翡翠的水头是光线经过表面反射和内部折射共同产生的效果，翡翠晶莹温润的美感也是由此而来。
也就是说，水头是各方面因素共同作用的合成效果。
透明度就是水头的基本要素，其次还要有种、底子的共同配合，才能转化成水头。
因此，水头的长短决定透明度的高低。
相反，透明度高却不一定水头好。比如说薄片料，透明度上去了，却没有水头。
所以说，两者息息相关，却不能混为一谈。
透明度本身是一个物理性质，这种物理性质在其他矿物晶体上也有体现，比如说水晶、玻璃等等，可它们并没有水头的体现。
而水头是一种状态，也是翡翠的独有特质。
也就是说，透明度只是水头的基础条件，两者并不能划等号。
只有透明度比较高的翡翠才可能会有水的存在，所以透明度是评价翡翠的一个重要标准，而水头直接影响到了种的优劣。
