翡翠的翡是什么意思
那什么是翡翠的雾
雾”是指存在于外层风化壳与内部翡翠之间的一层雾状不透明物质，实际上是一种硬玉矿物退变质作用的结果。简言之，“雾”是指翡翠的皮（己风化或氧化）与翡翠内部（无风化或氧化）或称肉之间的一种半氧化微风化的硬玉层，是从风化壳到未风化的肉（翡翠）的一个过渡带。
翡翠雾的颜色和翡翠的颜色有什么关系
翡翠原石的雾并非只有一种，有厚有薄，
主要分四类：白雾、黄雾、黑雾和红雾。更受欢迎的是白雾，“凡是有白雾的石头，一般种都相当好，水分可能有高有稍低的，但总体都不错。而且白雾的石头一般是白盐砂皮，大多有比较好的阳绿色、翠绿色或阳味。”
其次是黄雾，也是比较受欢迎的一种雾，仅次于白雾。黄雾多出现在黄砂皮的翡翠中，颜色一般为淡黄色、黄色、深黄色、金黄色和老黄色，而这类的翡翠原石内部绿色多会偏蓝色。
黑雾一般多出现在黑色皮壳下，虽然比黄雾少，但是大部人不喜欢，因为雾下绿色多带油性，很容易跑皮和污染地子。经验说明，黑雾过于黑或厚，翡翠原石内部的玉质可能为蓝色、灰蓝或者黑蓝底，还会有黑点或者癣。
当然，不能因此就简单地说凡是厚层黑雾就一定很差，偶尔也会出现高绿。
最少出现的是红雾，红雾如名字一样，常有淡红色和艳红色，因此也叫做牛血雾和干血雾。
一般出现牛血雾的翡翠原石，其内部玉质一般都会发灰，而且还会裂多、色偏、癣多。大多数实例证明红雾包着的玉质其绿色都会偏暗，易跑皮与穿地。因此红雾跑皮的翡翠内部玉质“十红九灰”。
所以凡是红雾翡翠，肯定不会是玻璃种的，甚至连出现冰种、冰糯种翡翠的机会都不会多。这也说明为什么在市场上还能够见到冰黄翡翠，而唯独难以寻觅到冰红翡翠的影踪。
翡翠雾的颜色会影响翡翠玉质，但和翡翠的颜色没有太多关系，雾的颜色和存在只能说明翡翠内部杂质的多少，种的新老以及透明度的好坏和内部干净程度等，并不能说明翡翠内部是不是有色，有绿。
