翡翠究竟会不会越戴越绿
。
但有一个事实，说来可能大家都不会相信。蓝水翡翠，本是油青料的一个分支。早年间，蓝水是属于油青这个大类中的。这也是它们外观相似的原因。只不过，蓝水翡翠实在是很出类拔萃，喜爱它的人也是络绎不绝。蓝水翡翠这才被单拎出来，为大家所熟知。
因此，我们并不能简单地认为油青料就是廉价货，而蓝水就是货。确切地来说，我们更应该知道：什么样的油青才能称之为蓝水翡翠？
蓝水翡翠，顾名思义就是呈淡蓝色调的翡翠。而“蓝水”中的“水”，指的则是种水。能称之为蓝水的翡翠，一般质地都是冰种往上。
由此可知，蓝水翡翠并不是一个“种”类，而是一种颜色特征。但在选择蓝水翡翠的时候，最重要的倒不是“蓝味”重不重。而是要看其质地细不细腻、种水够不够、透明度高不高。以上三点都满足，再加上一点“蓝味”，那就是妥妥的高品质蓝水。同样的，油青也是一种颜色特征。
青，是一种似绿又蓝的颜色。因此市面上常见的油青有两种。其一是蓝调油青，其二是绿调油青。这两个色调的共同点，便是都“灰蒙蒙”的，显得不纯净。另外，油青翡翠的表面具有很强的油性。因此只要是色调带灰、还有“油腻感”的翡翠，多半是油青没跑了。
而蓝水翡翠之所以能够在“油青家族”中脱颖而出，就是因为它身上灰调不明显、也不油。油青的颜色则偏深，与生俱来的灰，成为了它的槽点。油青表面的“油光”则是它的鲜明特征，有软玉的感觉。目前我们常见的油青翡翠，多以豆种和糯种为主。其透明度和质地，自然比不上冰种为主的蓝水，属于中低档。也因此，大家才会觉得油青翡翠是“便宜货”。实则非也，油青可是个大家族，里面包括蓝水、晴水、老油青等。连传说中的神级翡翠—龙石种，也属于油青类。说一句油青家族卧虎藏龙，也不为过。总的来说，大家并不需要死磕蓝水和油青的区别。不管是蓝水还是油青，最终都是要回归到种、水、色、工、底上。
冰种级别的老油青未必比不上蓝水。毕竟我们买的也不是“蓝水”这个名字，而是能够让自己称心如意的翡翠。
