翡翠戒指的挑选

黄岩沙皮

山石，所有场口皆有产出，外表沙粒似盐。黄盐沙皮呈黄色，颜色越深种越老，翻砂均匀，切开后多见白水底，颜色翠而阳；翻砂不均匀，则没有雾层，多为豆地到糯地。新场区的黄盐沙皮没有雾，种嫩。

白沙皮

山石，主要产于老场区木那和个别新场口，常出玻璃种、冰种翡翠，是种水存在最多的皮壳特征之一。新场口有少量白盐沙，有皮有雾，但种嫩。其中白盐沙皮是白沙皮的上等货，皮上沙粒似盐，种老，皮下有雾，除此而外的白盐沙，皮下没有雾，沙粒粗细不分，手感弱。

部分白盐沙皮有两层皮，表面为黄色，经铁刷刷后呈白色，是次生沙壳与原生沙壳共生的例证，原生沙壳下若有绿色，大多阳而不阴，翠色浓艳。

黑乌沙皮

山石，表皮乌黑，所有场口都有产出，质量更好的是帕敢和南奇场口，是高色翡翠存在的皮壳之一。

帕敢或后江场区的乌沙皮，细豆底居多，绿色黄味足；莫罕和南奇场口的糯化底居多，绿色偏蓝，以上四个场口的乌沙都有蜡壳，其他场口的少有蜡壳。后江和莫罕场口的黑乌沙略略发灰，也称灰乌沙。

水翻砂皮

山石，更具代表性的场口有麻母湾和会卡的萍皮水翻沙。表皮有水锈色，呈片状或块状，少数呈黄色或黄灰色，多见为老石种，沙粒不太好。因为出产水翻沙的场口比较杂乱，底水一般，主要区分点是皮上有无水锈。其中会卡的水翻沙皮子很薄，可以借助光亮透过皮子照色。

杨梅沙皮

山石，主要产自老场区的香公、琼瓢，大马坎场区的莫格叠，马那也有少量。大小不均，外表色似杨梅红而得名，多为牛血雾，豆种居多。杨梅沙皮有带槟榔水锈（红白或红黄相间），如出现褐色的槟榔水锈，成色一般不好。

黄梨皮

山石，大马坎更具代表性的翡翠之一，皮如黄梨，皮薄微透明，打光即可看见内含的颜色，切割后，绿色黄味足，显鲜亮活放。含色率高，多为上等玉石料。

笋叶皮

半山半水石，大马坎场口产出最多。外表黄白色，乳黄而薄，透明度高，切割后绿色翠而温润。皮上层层裂纹像是笋叶一样包裹着石头，看似裂纹很多，实际上都是“翘壳裂”。由种质老辣、质地坚硬的石头在流水作用下，不断撞击形成。

腊肉皮

水石，产于雾露河沿岸的阶地，皮红黄如腊肉，故取名腊肉皮，光滑而透明，出中等翡翠，含有翠色的不多。

老象皮

山石，帕敢场口最多，灰白色，粗糙起皱形如象皮而得名。皮壳大多不细腻不紧实，因风化作用后触摸时手感带刺，且大多数老象皮都会伴有脱沙和苦瓜丁,一般在苦瓜丁表皮都有脱沙打灯就可以看见肉质。多有玻璃种、冰种翡翠产出，是皮壳种的上等料。

石灰皮

山石，主要产自老场区、后江场区，小场区的第三层，小料居多。表面如石灰，厚薄不一且质地松软易脱落，去除石灰层常呈现白沙皮，原石多是未经搬运的山石，故呈棱角状。

铁锈皮

山石，产自老场口东郭，表面有铁锈色，会表现在不同颜色的皮壳上。铁锈壳翻砂沙粒适中且规整，切割后底和色都好，一经有色，色必是又翠又水，但多数是底灰。

脱沙皮

山石，主要产自东郭场口和老厂区，黄色或红黄色，因表面容易掉沙，称为脱沙皮，掉沙的地方会慢慢变白。黄沙切割后多为白水底，有阳豆色；红沙切割后有正色，但偏暗。

田鸡皮

山石，表皮如田鸡，皮薄润滑，颜色青灰，多透明，多见乌尤河沿岸的场口。少数田鸡皮有蜡壳，因敷在无沙处，容易脱落，含翠色者比较少。

洋芋皮

半山半水石，产自达木坎和莫帮洼场口，皮薄微黄，透明度高，底子好，形似洋芋，解开后多为半透明糯化地。

铁沙皮

山石，是少见的老种，主要产于老场区，底好，看上去分外坚硬。铁指的是沙紧，多为土白色，解开后为豆种糯化种。

以上不同皮壳、原产地、辨别特征多属经验之谈，确有很大的参考价值，但翡翠原石的复杂性远非如此，还需要结合实际进行判断分辨。