豆种翡翠细分类型对应的市场价格
既然「水头」如此重要，那它究竟意味着什么呢
在行业内，会用“几分水”来度量翡翠「水头」的好坏。所谓的“几分水”指的是光线射入翡翠内部的深度。
1分水：指的是翡翠的透光深度达到了3mm。
换句话说就是，我们肉眼只能看到翡翠表层3mm的地方是通透的，再往里便是“朦胧”不已，算是半透明程度。当翡翠的透光深度只有1mm时，基本上没有水头可言了。整体给人的感觉就是透明度极差，结构又粗糙。像铁龙生，便是水头差的典型代表。虽然它通体满绿、色泽浓郁，却因为水头差而导致价值普遍不高。
2分水：指的是翡翠的透光深度达到了6mm。能达到2分水的翡翠，已经算是不错了。肉眼看过去，基本上可以看到其内部特征，算是亚透明程度。
3分水：指的是翡翠的透光深度达到了9mm。能达到3分水的翡翠，可谓是凤毛麟角了。肉眼看过去，翡翠内部的结构都清晰可见，算是全透明的程度。
“什么是翡翠的「水头」？
但实际上，「水头」并不等同于透明度。因为透明度说白了是一个物理性质，有很多种东西都可以拥有。比如说玻璃或水晶等，它们的透明度同样很高，却不能称之为「水头」。而「水头」是一种状态，在翡翠上会呈现出莹润的美感，并且是翡翠独有的特质。不像透明度，只是一个冷冰冰的现象。不过「水头」虽然不能等同于透明度，却也与透明度息息相关。我们可以把透明度理解为「水头」的度量单位。也就是说，透明度是「水头」在翡翠上的呈现方式。按照的分级标准，翡翠的透明度被划分为5个级别。
透明：透过翡翠看背面的物体，也清晰可见。
唯有玻璃种级别的翡翠，才能达到的效果。
亚透明：能看到翡翠背面的物体，但是会有些模糊的状态。
趋近于我们常见的冰种翡翠，比玻璃种翡翠多了些杂质，显得没那么通透。
半透明：只能看到翡翠背面物体的轮廓，有混沌感。
比较像冰糯种，内部结构不均匀。
微透明和不透明：已经看不到翡翠背面有物体存在。
就像是我们常见的豆种翡翠，肉眼看不到内部的特征，只能看到表面粗糙的结构。
总的来说，透明度是「水头」的基本要素。「水头」好，透明一定就高。但透明高，「水头」却不一定好。所以，两者并不能简单的划等号。
