翡翠的颜色
翡翠收藏有两个目的：一方面是爱好，以佩戴把玩为目的；另一方面是投资，以升值获利为目的。这两点并不冲突，而是相辅相成的，最适合的藏品肯定是两者兼备，既满足藏主的收藏爱好，本身又会逐步增值，才是两全其美。不管这件翡翠是去是留，是亏了还是赚了，最初都是源自对翡翠的喜欢，在这个前提下才能讨论翡翠的收藏。收藏和投资是两个概念，收藏是爱好，追求的是“天长地久”；投资是买卖，只在乎“曾经拥有”。翡翠收藏投资的过程，本质上是基于对翡翠价值的认知，对翡翠未来价格趋势的判断。笔者所说的收藏主要是长期价值投资，而不是短期内买进卖出的生意。
有些人十年前买的翡翠，现在的市值是当时价格的几倍甚至几十倍，而有些翡翠，价格只比十年前略有增长。翡翠整体价格在过去十几年里暴涨，特别是种色好的手镯、戒面、玻璃种翡翠等。无色玻璃种更是价格增长的神话，从曾经的无人问津，到现在的高不可攀，其增长高峰期也就短短几年，价格升幅至少百倍。
优质翡翠既能佩戴，又能投资升值
”翡翠市场的不断发展和成熟，既不会再有“无色玻璃种翡翠”的暴涨神话，也不太会有暴跌的可能。因为翡翠的受众太多，而原材料的供应又太少，这种供需关系为翡翠价格的坚挺提供了基础。另外一方面，翡翠作为一种商品，经过市场多年的检验和发展，已成为当之无愧的最有价值的宝玉石。
是不是越贵的就越值得收藏？总体来说，贵的翡翠会越来越贵，便宜的翡翠会越来越便宜。因为贵的翡翠肯定是漂亮稀有，其原材料本身就稀缺，而且会越来越稀缺，供需不足就导致以后的价格会更高。
便宜的翡翠质地普通，取材相对容易，随着开采量的提高，市场供应会越来越多。翡翠行业现在的生产力在不断提高，以前的开采以人力为主，现在都是靠大型机械；以前的翡翠雕刻费时费力，现在是规模化和机器辅助雕刻。这些都会导致开采和生产的边际成本下降，普通翡翠的零售价也会相对降低。
评判是否值得收藏的标准，是在持有的过程中能否享受到把玩的快乐，且价格在未来能否有较大升值空间。笔者认为值得收藏的翡翠类型有以下几大共性：人见人爱、存量稀少、有升值空间、经典可流传。“有升值空间”就必须用发展的眼光看翡翠价格，要从现在看几年前，从几年后来看现在。
从种类划分来说，但也不是说所有此类翡翠都值得买，还是要具体情况具体分析。最重要的是看清楚翡翠的种、水、色、工，遵从翡翠的评价体系，才能选择到真正值得收藏的翡翠
如果在同价格的挂件、摆件、手镯、戒面中，选取一类作为翡翠收藏的品种，笔者的会是戒面。戒面是用翡翠更好的原料制作而成，不管镶嵌成戒指还是吊坠，都适合日常佩戴。
戒面价格范围较大，几百元到几万元，十几万甚至到上百万元，有些戒面看起来大同小异，仅仅是颜色和种水稍有差异，价格却差距甚大。准确评估翡翠戒面，都很值得收藏。
