翡翠到底是买透的好还是买绿的好呢
油青，油顾名思义就是有油感，好像被油浸染过一样，其透亮度和亮度看上去有油亮感，比较细腻，能遮挡一些瑕疵，也比较透明。
青的意思，就是指翡翠的颜色，一般是绿色，但颜色都比较暗，发灰。也就是常说的油青色，油青色一般分为两种，一种是原生的油青色，一种是次生的油青色。
油青种平常指的是存在油青色，色彩为灰绿色、蓝绿色的翡翠，但油青种翡翠的质量会有不同。
更好的油青种翡翠是“冰油”，也就是存在质量为冰地、色彩为油青色的翡翠，通透度光鲜，精致圆润，是油青种中的上佳；糯化的油青种翡翠属于中档的，油性足，质量精致，平滑圆润，是油性玩件的好原料。
油青翡翠，简称是油青种、油浸，市场中比较多见，属于中低档翡翠。油青翡翠的制作方向多为挂件、手镯以及戒面，它的绿色不纯，含有灰色或者是蓝色，因此给人一种暗沉之感。
油青翡翠分为原生油青和次生油青两种，原生油青翡翠中的绿色偏灰色，有点暗；次生有青色则有渗透和浸染。由于成因不同，市场价格也是不一样的。前者属于中翡翠，价格较高，后者是低档翡翠，价格较低。
大部分油青翡翠水头都很差，而且颗粒粗大，颜色比较死板，这种翡翠的市场价格也就是几十元，高的也不过是百元左右。
少部分达到了糯种的程度，透明度稍高一些，有活力，价格在百元到千元之间。的油青翡翠价格也算可以，大概是几千元到几万元之间。
那就来看下如何挑选油青翡翠：
首先看种水。毕竟外行看色，内行先看种水，种水是决定翡翠品质的基础，也是衡量一件翡翠货品价值的基础。
种底越好的翡翠越不容易变种甚至是不会变种，油青翡翠如果种地相对交叉，它的颜色时间久了会发生一些变化，不过整体还能看到油青翡翠的特点。
再看水头。水头好的油青翡翠说明透明度很高，而且种地也会相对细腻，冰透冰透的油青无论是手镯或是挂坠同样在市面上卖出过高价的。
三看颜色。油青种翡翠颜色是带有点灰黑的样子，外表看上去有一种油腻腻蒙了一层油的感觉，挑选油青还是要遵从颜色分布是否均匀，那种花里花哨的分布是低档的翡翠制品。
